Qua
25
Abr
2012
Publicando um site Jimdo em idiomas diferentes!
Nos últimos tempos, recebemos diversas perguntas em nosso suporte técnico a respeito de como criar Sites em diferentes idiomas. Por isso, resolvemos criar um pequeno artigo, ensinando a vocês, nosso queridos usuários, como realizar esta tarefa, sem grandes complicações. Este artigo ficará salvo em nossa seção de ajuda, e sempre poderá ser encontrado aqui.
Muitas vezes, faz sentido oferecer um Website em diferentes idiomas. Por exemplo na hora de expandir seus negócios para o exterior, ou para disponibilizar o conteúdo de sua página pessoal para o mundo inteiro.
Com Jimdo, não existe uma função especifica para a criação de Sites em diversos idiomas, mas neste artigo mostraremos como fazê-lo em poucos e simples passos.
1. Primeiro, você deve escolher o Layout adequado para sua página Jimdo. Em nosso exemplo utilizamos um Layout com a navegação horizontal. Esta divisão do Layout é muito prática para a criação de uma página em diferentes idiomas, pois a escolha de idioma fica visivelmente separada da navegação do Site.
2. O próximo passo é muito importante: A estrutura para o conteúdo de sua página. Na imagem ao lado, você pode ver a estrutura da navegação de nossa página do exemplo. O primeiro plano da navegação é composto pelos idiomas disponíveis. Os planos seguintes servem para estruturar o conteúdo de suas páginas.
>> Passe com o Mouse sobre a navegação e clique no campo "Editar navegação" para adaptá-la.
>>Utilize as "Flechas" para mover páginas para outro plano.
3.Você quer inserir Formulários de contato ou livros de visita? Infelizmente não é possível alterar o idioma dos módulos individualmente. Neste caso, escolha o idioma que a maioria de seus visitantes compreende. Na maioria dos casos Inglês.
Versão para imprimir
Escrever comentário
Comentários: 4
seulivrodereceitas (segunda, 07 maio 2012 15:21)
Eu uso widget do bing tradutor, é só copiar e colar. Traduçao automatica, bem simples. Abraços!
pt-wmvj4nvrtyhnzw1j (segunda, 07 maio 2012 16:56)
Muito obrigado pela dica! Mas lembre-se: Ao deixar que um programa traduza sua página automaticamente, você estará correndo o risco de que sua página apresente traduções precisas. Portanto, sempre verifique se a versão traduzida do seu Site também está apresentando as informações corretas!
Um abraço
Sua Equipe Jimdo
marcelaguardiola (quarta, 20 junho 2012 00:26)
Boa noite!
Minha página já está toda pronta e mesmo mudando para layout com navegação horizontal não consegui fazer as abas com outros idiomas. Alguém pode ajudar?
Abraço.
cacostam (segunda, 25 fevereiro 2013 22:54)
obrigado por tudo Jimdo.